النازية

في نهاية العام الماضي، أصدرت الباحثة البريطانية كتابها "منزل في الجبال: نساء مقاومات حرّرن إيطاليا"، والذي يروي الدور الذي لعبته أربع نساء في تشكيل المقاومة الإيطالية خلال الحرب العالمية الثانية. تصدر النسخة العربية من العمل عن "دار الساقي" قريباً.

عن "دار ممدوح عدوان" و"دار سرد للنشر"، صدرت حديثاً بترجمة سمير جريس، مسرحية "مدرسة المستبدين" للكاتب الألماني إريش كستنر (1899-1974)، والتي صوّر فيها كيف يتحوّل كثير من الناس أثناء فترات الطغيان إلى آلات لا تعرف شيئاً اسمه الرفض.

تحوّلت الحياة الخاصة إلى أيقونة التحضّر في العالم، ومن شدّة التحفّظ عليها جرت حمايتها بالدستور، واعتُبر العبث بها جريمة يُعاقِب عليها القانون، ومنح صاحبها الحقّ في الدفاع عنها بالسلاح، لمجرّد اقتحام أحدهم ممتلكاته، ما يشكّل تعدياً على خصوصيته.