هل سيفضي الذكاء الاصطناعي إلى الاستغناء عن المترجم الأدبي؟ يبدو هذا مستبعداً، فالنصّ الأدبي كائن ثقافي ذو روح يستعصي على الآلة نقلها، بينما يتيسّر ذلك للمترجم.
تبدأ جاذبية الصورة في حالة فايا يونان من الاسم الذي يكاد يكون غربياً، ثم هناك لون البشرة والعينان الملونتان، وإذا أضيف إلى ذلك الغناء الذي يدعو إلى السلام
تتزايد المخاوف من انتخابات رئاسية شكلية في تونس بالنظر إلى الوقائع التي شهدتها البلاد في الأيام الأخيرة، عبر إصدار أحكام بالسجن على مرشحين لهذا الاستحقاق.
يمكننا أن نتكلّم عن معرض "ضوء داخلي"، الذي اختتم أمس في "غاليري صالح بركات" بوصفه معرض بيروت. نحن في المدينة، لنقُل إننا في مدينة، لأسامة بعلبكي بيروته ومدينته.
