avata

أحمد إبراهيم

مقالات أخرى

وسط التصدير المُعلن للسردية الإسرائيلية لتسعة أشهر، يطلّ وثائقي "الحرب الأخرى" من شبكة BBC، ويسبر خلال ستّين دقيقة حركة المراسلة الشهيرة Isobel Yeung

04 يوليو 2024

لا يتجاوز حجم ملف الترجمة النصّية باللغة العربية لفيلمٍ ناطق بمدّة ثلاث ساعات ونصف الـ140 كيلوبايت، ضمن صيغة Srt. لتداول ترجمات عبر المنتديات والمواقع

26 مايو 2024

تظهر في كثير من المسلسلات والأفلام علامات تجارية مُتخيّلة، ليست موجودة في الحقيقة، تخدم الفكرة الدرامية، وتزيح عن صنّاع الأعمال عبء الشروط الإعلانية.

15 سبتمبر 2023

حكومات سورية الأربع: النظام، "قسد"، الحكومة المؤقتة، الجبهة الشامية، لم تتفق على سعر موحد للقمح يُنصف جهد الفلاح، بل حولت الموسم إلى ساحة فوضى وحرب أسعار.

09 يونيو 2023

مع مسلسل Slow Horses، نجد أنفسنا أمام صورة كاريكاتيرية لجهاز الاستخبارات البريطاني. عمل مأخوذ عن سلسلة كتب Slough House للمؤلف ميك هيرون، يعدنا بمزيد من السخرية

24 يناير 2023

تظهر عبارة "كلّ شيءٍ مسروق" في اللقطة الختامية من مسلسل The Kingdom Exodus لمخرجه لارس فون ترير. بهذا التصريح، يُختتم العمل الذي يُعتقد أنه سيكون آخر نتاجات المخرج الفذ، بعد تشخصيه بداء باركنسون أثناء إنتاج المسلسل.

23 ديسمبر 2022

استقى ويتس إلهامه الأكبر من ثلاثي حركة البيت؛ جاك كيرواك، آلين غينسبيرغ وويليام بوروز. وعلى اختلاف درجات التأثر، وجد ويتس ضالّته في البدء عند كيرواك: "قبل أن أجد كيرواك، كنت أتلمس دربي لأجد ما أتعلّق به أسلوبيّاً".

07 ديسمبر 2019

ما إن تدخل أحد الفنادق الراقية في دمشق خصوصًا بداية المساء حتى يصدمك المشهد الذي تراه؛ سيارات فارهة بأنواع مختلفة، وحفلات أعراس باذخة، لكن في ضواحيها أنت أمام عالمين مختلفين ودمشقين لا تلتقيان سلما ولا حربا

05 سبتمبر 2019

يعود المخرج الإيراني أصغر فرهادي، بفيلمه Everybody Knows، ليتطرّق إلى العلاقات وشبكتها المعقّدة، عبر شخصيات قليلة الكلام، لنتعرّف إليها أكثر عبر أفعالها.

12 يناير 2019

إنه موسم الأعياد؛ لكن بتوسيع النطاق الزمني نجد أنه موسم الحراك النسائي وما يترتب عليه من تصحيحٍ سياسي، ونتيجة لهذا التزامن، تم اتخاذ القرار بوقف بثّ أغنية Baby, it’s cold outside عبر معظم الإذاعات الأميركية والكندية.

25 ديسمبر 2018