جائزة الأدب العربي الشاب.. للشيوخ

أعلن "معهد العالم العربي" و"مؤسسة جان لوك لاغاردير" (باريس) مساء أمس عن القائمة الطويلة لـ"جائزة الأدب العربي" (2014).

وقبل التوقف عند الأسماء المعلن عنها، ثمة ملاحظتان يجدر تسجيلهما على هذه الجائزة الجديدة: الأولى تتعلق بمسألة عدم احترام القيّمين على الجائزة مبدأها الأساسي، منذ انطلاقتها، أي تتويج عمل أدبي لكاتب عربي شاب. فمع تقديرنا لموهبة جبور الدويهي الروائية وجدارة عمله "شريد المنازل"، لا يمكننا أن نفهم كيف مُنح الجائزة العام الماضي علماً أنه كان في الرابعة والستين من العمر؟

الملاحظة الأخرى تتعلق بـ"القائمة الطويلة" التي تبدو لنا "طويلة" بشكل مفرط. فالإعلان عن 17 كاتباً وكتاباً كثير على جائزة جديدة تسعى إلى نيل مصداقية المجتمع الثقافي، في وقت تعاني فيه الثقافة العربية من ضعف مصداقية جوائزها.

وعند مراجعة الأسماء والبلدان فإن "القائمة" تبدو لنا محكومة بمزاج دبلوماسي يتعمد إرضاء أكبر ما يمكن من البلدان والكتّاب والناشرين؛ وكأن الأمر حملة علاقات عامة لا جائزة أدبية عليها أن تتميّز بالرصانة في الاختيار: "عزازيل" لـ يوسف زيدان، دار "ألبان ميشيل"؛ "الجزائر، صرخة" لـ سمير التومي، دار "برزخ"؛ "جوال أو خيمياء السعادة" لـ عبد القادر بنعطية، دار "القصبة"؛ "شال زينب" لـ ليلى حموتان، دار "القصبة"؛ "وصفات وأسرار" لـ ريم لغراطي بنمحرز، دار "لا كروازي دي شومان"؛ "قصر الشمس" لـ علي الحفار الزياد، دار "الزياد"؛ "فريسة العوالم" لـ أنيس مزاور، دار "المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية"؛ "كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب" لـ عدنية شبلي، دار أكت سود؛ "بيروت، الليل" لـ ديان مظلوم، دار "ستوك"؛ "قط أبيض جميل يسير معي" لـ يوسف فاضل، دار "أكت سود"؛ "حراس الهواء " لـ روزا ياسين حسن، دار "أكت سود"؛ "فاصل دهشة" لـ محمد الفخرانى، دار "سوي"؛ "اكابيلا" لـ مي التلمساني، دار "اكت سود"؛ "مخادع رائع" لـ كبير عمي، دار "ميركور دي فرانس"؛ "العمل" لـ رضا دليل، دار "لو فينيك"؛ "الغائبون" لـ جورجيا مخلوف، دار "ريفاج لوريان دي ليفر"؛ "ميرسو، تحقيق مضاد" لـ كمال داوود، دار "اكت سود".

أما القائمة القصيرة للجائزة، والتي ستتضمن من أربعة إلى ستة عناوين من القائمة الطويلة، فسيعلن عنها في أيلول/ سبتمبر المقبل، على أن يُعلن الفائز(ة) بالجائزة في نهاية العام الجاري.

يُذكر أن "معهد العالم العربي" و"مؤسسة جان لوك لاغاردير" قرّرا منح هذه الجائزة الأدبية (عشرة آلاف يورو) عام 2013 لمكافأة كاتب عربي شاب نشر عمله (رواية أو مجموعة قصص قصيرة أو ديوان شعر) مكتوباً باللغة الفرنسية أو مترجماً من العربية إلى الفرنسية.