وضع الكاتبُ الجزائري مؤلَّفه هذا عام 1836، قبل ثلاث سنواتٍ من رحيله في إسطنبول، وفيه وضّح أسباب الوباء ودواعي انتشاره، وطرق علاجه وكيفية الاحتماء منه، وانتقد رجال الدين المتعصِّبين الذين يُكفِّرون كلّ من أخذ أو دعا إلى الأخذ بأسباب تقدُّم الغربيّين.
كان "الشفيع" إحدى عادات بلدتنا في رمضان؛ وهو مديحٌ جماعي يُنشَد في المساجد بعد صلاة التراويح، لكنه توقّف مع صعود المدّ الأصولي مطلع التسعينيات، عندما أفتى بعضُهم بأنه "بدعة". وهكذا، بات محضَ ذكرى يستعيدها حنيناً الذين عاشوها في زمنٍ مضى.
