في ما يلي مقتطفات من اللقاء الذي وقع عليه اختيار المترجم لتصدير النسخة العربية من رواية "خريف البطريرك"، وهو لقاء أجراه بلينيو أبوليو ميندوسا (1932) مع غارسيا ماركيز، حيث تطرَّق المُؤلِّف إلى بعض مفاتيح الكتاب المهمّة وأسراره.