كيف تناولت الصحف البريطانية فوز دونالد ترامب على صفحاتها الأولى؟

07 نوفمبر 2024
ترامب خلال زيارة سابقة إلى لندن، 4 يونيو 2019 (Getty)
+ الخط -

استمع إلى الملخص

اظهر الملخص
- فوز دونالد ترامب في انتخابات 2024 أثار تغطية إعلامية واسعة، حيث حصل على أغلبية غير متوقعة في التصويت الشعبي وسيطر على مجلس الشيوخ، متغلباً على كامالا هاريس.

- الصحف البريطانية تناولت الحدث بطرق مختلفة؛ ذا غارديان وصفته بـ"الرعب الأميركي"، بينما ذا تايمز تحدثت عن وعود ترامب بعصر ذهبي، وذا دايلي تلغراف وصفت الحدث بـ"اكتساح ترامب الكامل".

- بعض الصحف ركزت على الجوانب المثيرة للجدل، مثل دايلي إكسبرس التي أشارت إلى أن ترامب هو أول مجرم مدان يفوز بالرئاسة، وفاينانشال تايمز تحدثت عن اضطراب الديمقراطية.

شهد فوز دونالد ترامب التاريخي في الانتخابات الرئاسية الأميركية 2024 تغطية إعلامية واسعة في أنحاء العالم، بعد حصوله على أغلبية غير متوقعة في التصويت الشعبي، والسيطرة على مجلس الشيوخ، وما لا يقل عن 295 صوتاً في المجمع الانتخابي، متغلباً بذلك على نائبة الرئيس ومرشّحة الديمقراطيين كامالا هاريس. وفي المملكة المتحدة، احتلت صور دونالد ترامب الصفحات الأولى في جميع الصحف المركزية صباح اليوم الخميس.

وافتتحت صحيفة ذا غارديان عددها بكلمتين: "الرعب الأميركي"، بدلاً من استخدام مصطلح "الحلم الأميركي" الشهير، إلى جانب صورة مقربة للرئيس المنتخب. وكتب إد بيلكنغتون من الصحيفة: "استيقظ الأميركيون على دولة متغيرة وعالم مضطرب" مع بدء إدراك عودة ترامب المذهلة إلى السلطة.

صحيفة ذا غارديان بكلمتين: "الرعب الأميركي"

وسلّطت صحيفة ميرور الضوء على سؤال يتردد في أذهان كثيرين في مختلف أنحاء العالم حول ما قد يجلبه فوز ترامب الثاني، تحت عنوان: "ماذا فعلوا... مرة أخرى؟". وقالت الصحيفة إن فوز ترامب أثار مخاوف من أن يكون الزعيم الجمهوري "أكثر انقسامية ووحشية مما كان عليه في فترته الأولى في البيت الأبيض".

عنوان ميرور "ماذا فعلوا... مرة أخرى؟"

"عودة إلى ترامب هي كل العودة"، هكذا جاء في صحيفة دايلي ميل، مشيرةً إلى أنه في النهاية "لم يكن الأمر قريباً حتى". كما كتبت الصحيفة "الليبراليون في الولايات المتحدة واليسار البريطاني حائرون ودموع. إنه كابوس لستارمر (رئيس الوزراء البريطاني)".

"عودة إلى ترامب هي كل العودة" في صحيفة دايلي ميل

واختارت صحيفة ذا تايمز لهجة مختلفة، فاختارت العنوان: "ترامب يعد بعصر ذهبي بعد إقصاء هاريس". وقالت إن ترامب يعود إلى البيت الأبيض "أكثر قوة من أي وقت مضى". كما تضمنت الصحيفة على صفحتها الأولى عنوان مقال رأي بعنوان: "واجهوا الأمر، أيها الليبراليون، هذا ما أراده الملايين".

ترامب يعد بعصر ذهبي" في صحيفة ذا تايمز

ونشرت صحيفة ذا دايلي تلغراف صورة لافتة للنظر لترامب وهو يشير بإصبعه إلى المشاهد، وهي الصورة التي تقلّد صورة العم سام الكرتونية الشهيرة، وقالت إن ترامب فاز بتفويض قوي، إذ سيطر على مجلس الشيوخ والتصويت الشعبي و"كل الولايات المتأرجحة". وكان عنوانها الرئيسي "اكتساح ترامب الكامل". ووضعت على الصفحة الأولى مقالاً لأحد كتّابها تحت عنوان "الفوز المميز يراكم الضغط على ستارمر".

"اكتساح ترامب الكامل" في "ذا دايلي تليغراف"

"لقد أُطلِق عليه النار، وأُدين بارتكاب جريمة، ووُصِف بالفاشي... لكنه لا يزال خيار الشعب"، هذا ما اختارته صحيفة دايلي إكسبرس عنواناً لصفحتها الأولى مع صورة كبيرة لترامب، لتسلّط الضوء على هذا الفوز غير المسبوق، مبرزة أن ترامب أول مجرم مدان يفوز برئاسة الولايات المتحدة، وهي النقطة التي لم تمنع الأميركيين من اختياره لقيادة البلاد مرة أخرى.

خبر فوز ترامب في "دايلي إكسبرس"

"عاد ترامب"، هذا ما كتبته صحيفة فاينانشال تايمز على صفحتها الأولى، مضيفة أن الديمقراطية والتحالفات الأميركية "على استعداد للاضطراب"، مع افتتاح الأسهم عند مستويات مرتفعة جديدة على الرغم من المخاوف الجديدة بشأن الرسوم الجمركية، وما سوف يعكسه ذلك على الاقتصاد في المملكة المتحدة.

"عاد ترامب" في صحيفة فاينانشال تايمز

الموسم الثاني من فوز ترامب

كتبت صحيفة ذا صن: "ترامب عاد للموسم الثاني"، على الرغم من "إطلاق النار عليه ومقاضاته ومحاكمته وإهانته واستبعاده". واقتبست الصحيفة إحدى عبارات ترامب المعروفة من برنامجه الواقعي "المتدرب"، تحت عنوان "لقد أعيد توظيفك" عنواناً رئيسياً.

"ترامب عاد للموسم الثاني" في صحيفة ذا صن

وفي اسكتلندا، نشرت صحيفة ديلي ريكورد صورة لدونالد ترامب وهو يبتسم بسخرية إلى جانب جملة "مفتاح الربط المرصع بالنجوم". ولخصت الصحيفة ولايته الثانية المقبلة في تلميحة ساخرة، وأطلقت عليها: "دون الجديد الشجاع".

صورة دونالد ترامب في صحيفة دايلي ريكورد
المساهمون