هل ثمّة علاقة بين الأدوار التي يؤديّها الممثلون في أفلامهم وحياتهم الشخصيَّة؟ عادةً لا، ولكن، يبدو أنَّ ثمَّة تأثيرًا عائليًا لدور الممثلة، سكارليت جوهانسون (33 عامًا)، والتي تمثّل دور جاسوسة قاسية ومقاتلة قويّة "ناتاشا رومانوف" أو ما تسمّى بـ "الأرملة السوداء" في أفلام "مارفل". هذا الدور، أثّر في ابنة الممثلة بشكلٍ كبير.
وقالت جوهانسون في حوار معها في برنامج "Ellen DeGeneres Show" المشهور في أميركا: "لو سألت ابنتي، ماذا تعمل أمّك وكيف تجني رزقها، فإنَّها ستجيبك فورًا: "أمي بطلةٌ خارقة". إذْ بمجرَّد أن تذهب جوهانسون إلى المكتب، تقول ابنتها الصغيرة: "ماما يجب أن تعمل"، وأيضاً تسألها بكلّ جديّة: "أمي من ستقاتلين اليوم؟". هذا هو الحوار الصباحي اليومي بين جوهانسون وابنتها الصغيرة ذات الثلاثة أعوام، روز دوروثي.
ومن المؤكّد أن جوهانسون لا تبدو مهتمة جدًا حول تخمينات ابنتها بتفاصيل عملها ورأيها بذلك. تشير في ذلك: "لا أعرف إذا كان رأيها المتشكّل هذا أمرًا جيدًا، ولكن نعم، هي فعلاً تعتقد بأنّي أحارب الناس بشكل حقيقي، كي أكسب قومي وأحصّل لقمة عيشي".
