شاعر إيراني (1925ــ2000)
المُفتاح الفضّي الكبير/ في البركة الباردة/ مكسورٌ/ البوابةُ المظلمةُ/ مغلقةٌ/ أيها المسافر الوحيد!/ ما الفجر الذي تنتظره/ بنارك المتواضعة/ في ظلال الصفصاف؟/ الهلالُ اللّامع/ في البركة الباردة/ مكسورٌ/ والبوّابة المرصّعة بالفضة مغلقة.
قد يكون أحمد شاملو (1925 ــ 2000) أبرز شعراء قصيدة النثر في إيران، ولعلّه أكثرهم تاثيراً على التيارات الشعرية التي ظهرت هناك في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. هنا ترجمة لعدد من قصائده القصيرة.