غابرييل شافيز كازاثولا

ربما لا تعرفُكِ الطيور/ ولكنها مدينةٌ لكِ بآلاف الرفرفات والأغاني/ ربما لا نعرفُكِ/ ولكنك تنتصبينَ هناك، وستنتصبين إلى الأبد/ بِفضلكِ نرى الغابة/ بل أنت الغابة/ بفضلك فقط، عرفنا المتعة التي احتفظت بها شجرة هايبريون لنفسها/ مدينون لك بأشعّة الشمس المكثّفة.

لم تكن السعادةُ يوماً سوى مجرّد فورة مشاعر: نشوةٌ أشبه بسرعة سيارة مكشوفة أو الإحساس داخل سيارة مكشوفة سريعة، أو ذلك الإحساس المدهش للاستماع لفرقة شيكاغو بصوت عال في سيارة مكشوفة تسير في طريقٍ تمتدّ الحقول الخضراء والذهبية على جانبيه.