ذات زمان، بينما كان الفأر البرّي يجمع الحبوب للشتاء، اقترب منه جاره الجاموس وراح يرعى الأعشاب. لم يكن ذلك ليروق للفأر الصغير، لأنه يعلم أن الجاموس سيقتلع الأعشاب الطويلة بلسانه المنجلي، ولن يبقي له مكاناً يختبئ فيه.