لويس أرتورو ريستريبو

عادت لنا الأرض التي كانت لآبائنا يوماً. عادت لنا ذرّة ذرَّة. على الجبهة التي يُسمع فيها عواء الموت. أمٌّ نفترض أنها تستلقي تحت عشبة جفّفتها شمس الغضب. أب ما زال يعاني من تقطيع أعضائه في ليالٍ غاب عنها قمر.