كتابة عربية بيلاروسية ابتدعها التتار وميزت ثقافتهم الإسلامية، ودوّنوا بها كتباً بيلاروسية اللغة والمعنى والكلمات، لكن عربية الحروف. وصلتنا اليوم 41 مخطوطة مكتوبة بهذه الطريقة، مترجمة إما عن العربية أو التركية، وتحفظ نصوصاً دينيّة الطابع في غالبها.
