تداولت العديد من المواقع في فرنسا، بشكل كبير، مقطع فيديو يظهر فيه الفرنسي لوران ترافرز، مدرب فريق راسينغ 92 للرغبي، في مؤتمر صحافي، وهو يحمل خوذة على رأسه مثل تلك التي يستعين بها السائقون والدراجون، وذلك بعد نهاية مباراة فريقه بالانتصار على ستاد فرنساي.
«Le Derby Parisien c'est dimanche : la Capitale contre la Banlieue, le 3e contre le 8e, la F1 contre le Karting»
— Arnaud Coudry (@ArnaudCoudry) March 27, 2023
Top 14 : Laurent Travers arrive en conférence de presse avec un casque de karting https://t.co/gKDD0aQpWY pic.twitter.com/4FGx86FE2T
وجلب المشهد اهتمام الجماهير وتساؤلاتهم، قبل أن تكشف صحيفة "ليكيب" الفرنسية، الاثنين، عن سرّ هذا التصرف الغريب، حيث أراد المدرب الرد على تهكم خصمهم ستاد فرنساي قبل المواجهة التي جمعتهما في دوري المحترفين.
وأشعل فريق ستاد فرنساي المواجهة بعد أن وجه رسالة إلكترونية إلى مشجعيه في مواقع التواصل لتحفيزهم على حضور المباراة، مذكراً فيها بنتيجة مباراة الذهاب التي حسمها بفارق كبير (48/10)، قائلاً في الرسالة: "سيارة تشارك في منافسات فورمولا 1 تستقبل سيارة تشارك في منافسات كارتينغ".
Laurent Travers : « Le karting a tenu la route »
— L'ÉQUIPE (@lequipe) March 27, 2023
En réponse à une provocation du Stade Français comparant le Racing 92 à un karting, Laurent Travers est arrivé coiffé d'un casque à l'effigie du Racing en conférence de presse https://t.co/amBNCUADw4 pic.twitter.com/ZR9iM7D78V
وخلال المؤتمر الصحافي، قال المدرب ردا على سخرية الفريق الخصم وبعد أن فاز عليهم (17-13) :" لقد شاهدتهم أن سيارة الكارتينغ يمكنها أن تنافس سيارة فورمولا 1، لقد تعاهد اللاعبون من أجل الرد عليهم، لقد كانت لدينا رغبة كبيرة في تحقيق الانتصار، الأمر لم يكن سهلا ولكننا في النهاية كسبنا التحدي مثل ما خططنا له".
وتعيد هذه الحادثة تصريح مهاجم ريال مدريد كريم بنزيمة في عام 2020 خلال دردشة مع أحد المقربين منه، اعتبر خلالها أن مقارنته بأولفييه جيرو هي أشبه بمقارنة سيارة فورمولا 1 بسيارة تشارك في الكارتينغ، فكانت الغلبة بعدها إلى جيرو، الذي تُوج بدوري الأبطال مع تشلسي على حساب ريال مدريد بقيادة بنزيمة، وحطم الرقم القياسي في عدد الأهداف مع منتخب فرنسا.
😆 Olivier Giroud revient sur la fameuse phrase de Karim Benzema, sur la F1 et le karting ! pic.twitter.com/Jn84OL5II3
— beIN SPORTS (@beinsports_FR) June 6, 2021