استمع إلى الملخص
- فاران، المتوج بكأس العالم 2018 مع منتخب فرنسا، أعرب عن فخره وارتياحه لقراره، مشيراً إلى التحديات التي واجهها واللحظات المميزة التي عاشها.
- بدأ مسيرته في لانس، ثم انتقل إلى ريال مدريد حيث حقق العديد من الألقاب، قبل أن يلعب لمانشستر يونايتد وكومو، وخاض 93 مباراة دولية مع منتخب فرنسا.
وضع المدافع الفرنسي رافائيل فاران (نجم ريال مدريد السابق)، حداً لمسيرته في الملاعب عن عمر 31 عاماً، بعدما حقق خلالها الكثير من الإنجازات، إثر معاناته من الإصابات الكثيرة في السنوات الماضية، تحديداً خلال فترته في نادي مانشستر يونايتد الإنكليزي، ثم ناديه الحالي كومو الإيطالي.
وكتب المدافع الفرنسي المتوج بكأس العالم 2018 في روسيا مع منتخب الديوك على حسابه في موقع التواصل الاجتماعي إنستغرام: "يقولون إن الأشياء الجيدة يجب أن يكون لها نهاية. خلال مسيرتي واجهت تحدّيات كثيرة ونهضت مراراً وتكراراً. كان من المفترض أن يكون هذا مستحيلاً. مشاعر رائعة ولحظات مميزة وذكريات ستدوم طوال حياتي. بالتفكير في هذه اللحظات أعلن بفخر وارتياح كبير اعتزالي الرياضة التي نحبها جميعاً، أطالب نفسي بالكثير دائماً وأود الاعتزال بكامل قوتي. يتطلب الأمر قدراً كبيراً من الشجاعة للاستماع إلى قلبك وغريزتك. الرغبة والاحتياجات أمران مختلفان. لقد سقطت ونهضت آلاف المرات، ولكن هذه المرة حان وقت التوقف وتعليق الحذاء في مباراتي الأخيرة التي فزت فيها باللقب في ويمبلي (كأس رابطة الأندية الإنكليزية المحترفة)".
وختم مدافع الشياطين الحمر حديثه: "لقد سعدت بالقتال من أجل نفسي وأنديتي وبلدي وزملائي ومشجعي جميع الفرق التي لعبت بصفوفها. بداية من لانس إلى مدريد ومروراً بمانشستر واللعب أيضاً لمنتخبنا الوطني. لقد دافعت عن كلّ شعار بكلّ ما أوتيت من قوة وأحببت كلّ لحظة من تلك الرحلة. تعتبر كرة القدم على أعلى المستويات تجربة مثيرة. لقد اختبرت جسدي وعقلي على جميع المستويات. كوننا رياضيين نحن لا نشعر بالرضا أبداً ولا نقبل النجاح مطلقاً. إنها طبيعتنا وما يدفعنا".
وكان فاران قد بدأ مسيرته في عالم كرة القدم، من بوابة نادي لانس الذي لفت الأنظار بصحبته بعمرٍ صغيرة تحديداً حين كان عمره 17 عاماً، لينضمّ على أثرها إلى ريال مدريد، وهناك فرض نفسه أساسياً لسنوات من 2011 حتى 2021، وتوّج بلقب الدوري في ثلاث مناسبات وكأس السوبر الإسباني مرتين وله لقب وحيد في كأس ملك إسبانيا، وأربعة ألقاب في دوري أبطال أوروباو مثلها في مونديال الأندية، إضافة ثلاثة ألقاب في السوبر الأوروبي، ليلعب بعدها لنادي مانشستر يونايتد، لكن الإصابات أثّرت على مسيرته ليرحل إلى كومو، فعانى أيضاً من نفس المشكلة، ليرمي منديله. أما على صعيد منتخب فرنسا، فقد خاض فاران 93 مباراة دولية خلال مسيرته مع الديوك، واستطاع رفع لقب كأس العالم عام 2018 حين فاز على نظيره كرواتيا في النهائي.