انتهت الفنانة اللبنانية نادين لبكي من تصوير أول دورٍ لها في فيلم مصري من خلال فيلم "العودة إلى الإسكندرية" الذي لم يحدّد بعد موعد نهائي لعرضه.
أُنتج الفيلم بتعاون سويسري مصري، حيث تمثّل الجهة المصرية المنتجة ماريان خوري، وهو من إخراج المصري الفرنسي تامر روجلي.
تقدم لبكي دورها للمرة الأولى باللهجة المصرية، وقد خضعت لتدريب طويل، لتتمكّن من إتقانها جيّداً، ولا سيما أنّ الفيلم يُعَدّ اختباراً حقيقياً لتجربتها كممثلة في مصر.
وجرى تصوير معظم مشاهد الفيلم في مدينة الإسكندرية، وحيّ الزمالك في القاهرة. ويشارك في البطولة إلى جانب لبكي، مجموعةٌ من الممثلين المصريين، أبرزهم سلوى عثمان وليلى عز العرب.
وعلى الرغم من أنّ الفيلم يعدّ أوّل تجربة للبكي كممثلة في مصر، إلّا أنّ المخرجة اللبنانية عملت ممثلةً في العديد من الأفلام في لبنان.
ظهرت لبكي لأوّل مرّة في السينما في فيلم "بوسطة" عام 2006. في العام التالي، قدمت فيلم "سكر بنات" كمخرجة وممثلة رئيسية، وهو الأمر الذي تكرّر لاحقاً في عام 2010 مع فيلم "هلأ لوين؟"، وفي عام 2014 مع فيلمها البرازيلي القصير "ريو آي لوف يو"، وصولاً إلى عام 2018، مع فيلم "كفرناحوم" الذي حصل على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كانّ السينمائي.