"الجهل: تاريخ للظاهرة من منظور عالمي" عنوان الطبعة العربية من كتاب المؤرّخ البريطاني بيتر بورك، الصادرة عن "دار الرافدين" بتوقيع المترجم السعودي بندر الحربي.
"ورَثة ابن سينا: الفلسفة في الشرق الإسلامي في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، الميتافيزيقيا واللاهوت"، عنوان الكتاب الصادر حديثاً عن "منشورات بريل"، للباحثَين بيتر أدمسون وفيدور بينفيتش، في محاولة للوقوف على أثر الشيخ الرئيس في الفلاسفة من بعده.
"ستيفان زفايغ: حياة وأعمال عملاق الأدب" هو عنوان الكتاب الجديد الصادر عن دار "أربا" الإسبانية، للكاتب والباحث الإسباني لويس فيرناندو مورينو، والذي يتناول فيه حياة الكاتب النمساوي الذي عاش الحياة كما لو كانت دقيقة واحدة لا غير.
في الكتاب، الصادر حديثًا عن "المركز العربي" بترجمة عامر شيخوني، ينقل علي جهاد الراسي صورةً عن السعي الدؤوب لمحاولة فهم العلاقة بين الموسيقى والتغيُّرات العاطفية، مُقدّمًا دراسةً عن الموسيقى العربية وأبعادها الوجدانية العاطفية.
في كتابها "تجّار القاهرة في العصر العثماني: سيرة أبو طاقية شاهبندر التجّار"، تعود المؤرخة المصرية نلّلي حنّا إلى سيرة شخصية تجارية لتوثّق من خلالها تفاصيل مجتمع القاهرة الواسع، وترصد التغيّرات الطارئة عليه في القرن السابع عشر.
في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دُور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية، ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المُترجمة.
ليس هذا الكتاب تاريخًا خطّيًا يرصد ترجمات الإنجيل المُعاصرة للعربية، وإنّما هو تحليلٌ معمَّق للعوامل التي أحاطت بنقل "الكتاب المقدَّس"، ضمن تحليل يفتح بعض الإشكالات التصوُّرية والعمليّة التي رافقت النقْل، ثمّ ما أسفر عنه من تحوُّلات في المعنى.
ضمن مشروع "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" عن "التحوّل الديمقراطي ومراحل الانتقال في البلدان العربية"، صدر كتاب "الدساتير والانتقال الديمقراطي: قضايا وإشكالات في سياق الربيع العربي"، الذي يضمّ عشرين دراسة لباحثين عرب.
عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية صدر العدد 136 من مجلّة "الدراسات الفلسطينية"، والذي تناولت موادّه المشهد السياسي في فلسطين على وقع تنامي حركة المقاومة الشعبية ضد النهج الإجرامي للاحتلال في الداخل، وأكد المشاركون فيه أهمية العودة إلى مبدأ "تحرير فلسطين".