كانت أنطونيا تعمل بالقرب من النافدة وهي جالسة على كرسي واسع وصغير. ضوء الفناء محزن، إنه ضوء أسير، ضوء يجعلها تخفض رأسها كثيراً للخياطة. يهتز قدر على موقد النار. تترك أنطونيا القميص على ركبتها وتنفخ خدّها بواسطة لسانها لتتفحّص الضرس...
روكي وكارتوشو لا يمثلان سيداً وكلباً، بل إنهما بمثابة الأخوين. يشبهان بعضهما. روكي داكن اللون وقبيح لا يُعرف له سن؛ أربعون أو خمسون أو أكثر؟ يملك روكي نظرة كلبية، حزين طوال الوقت، وأحياناً شرس. على وجهه شعيرات قليلة وطويلة وشائبة.
