جواد مجابي

إن غياب الحريات المتنوّعة واستبدال التحرّر السلبي الخاطئ يخلقان الرقابة والسيطرة والمواقف الغريبة، ثم تأتي الرقابة الذاتية: تحلّ لغة الكناية مكان الفكر والرؤية الصريحَين، وتأخذ الحياةُ المجازية مكان الحياة الحقيقية، ويدخل الناس في علاقات غامضة وحالات وهمية وتواصُل غير دقيق.

يقول جلال الدين الرومي إن هذا العالم صدى لأعمالنا ونداءاتنا التي تعود إلينا؛ تلك النداءات التي تبدأ من دواخلنا. العالم الخارجي مرآة منصوبة أمام حديقة فكر الإنسان. للأدب الإيراني صلة بالشهود؛ ومهمة الشاعر والكاتب هي السير في أقاليم الباطن.