* CARLOS GARZÓN NOBOA شاعر ورسام إكوادوري من مواليد كيتو عام 1972. من مجموعاته الشعرية "أرض بور"(2013). شارك بكتابة "الصوت المسكون" (سبعة شعراء إكوادوريون أمام قرن جديد، 2008)، وحرّر أنطولوجيا "حشدً من ضحكاتك" (امرأة الشعر السوداء، 2014).
في أيّ حقول شرف نغامر، نحن الشعراء؟ إلى من أوصي بسيف لساني، إن كنت أذكر المرارة في كلّ غزواته؟ أي شعار تافه سيتوّج شاهد قبري، الآن وبمنتصف الورقة، حين يعود الذهب لمضمار الأكاسيد؟ وهل ستنبش الذاكرة بقاياها، أم بقايا اليقين؟
