هل عرفت عمر الشريف مطرباً؟ هذه هي أغنياته

لا تتوقف ظاهرة النجم عمر الشريف عند حد كونه أهم ممثل عربي على الإطلاق، ولا عند كونه العربي الوحيد الذي وقف بطلاً أمام نجوم ونجمات كبار في أفلام شهيرة حفرت في تاريخ السينما العالمية، وإنما تجاوز النجم المصري العالمي كل ذلك بتفرد شخصيته وقدرته على اجتذاب الأضواء أينما وجد ومهما فعل.

توفي عمر الشريف في العاشر من يوليو/تموز الجاري عن 83 عاماً، لكن الوقائع والتفاصيل والقصص المروية عن النجم الشهير لن تتوقف بوفاته، وربما يظل حاضراً في الأخبار طويلاً بعد وفاته، مثلما كان طيلة حياته.

أحد الجوانب الخفية في حياة بطل "دكتور زيفاجو"، هو عشقه للغناء، ورغم أنه لم يكن يملك صوتاً يؤهله لذلك، إلا أنه قدم عدداً من الأغنيات في بعض أفلامه، وكان أداؤه فيها جيداً، مثلما كان ممثلاً مهماً، رغم الخلاف المتواصل حول موهبته، مقارنة بنجوم جيله في مصر.

في الفيلم الغنائي "فتاة ظريفة" Funny Girl، انتاج 1968، تبارى الشريف مع أحد أساطين الغناء في العالم، باربارا سترايسند، التي كان يقوم بالبطولة أمامها، في أغنية حوارية طويلة، أظهر فيها قدرته على الأداء وتطويع الصوت للقيام بالدور، مثلما كان يفعل منذ بدأ عمله بالتمثيل في تطويع شكله ليناسب الأدوار المختلفة.

غنى الشريف مع سترايسند "أنا رجل وأنت امرأة" You Are Woman. I Am Man، وكان مقنعاً في الأغنية بدرجة كبيرة، رغم أنه ليس مطرباً، ورغم أن أمامه مطربة محترفة تلقب بـ"ملكة الغناء"، وربما ينسب الفضل أيضاً لمخرج الفيلم ويليام ويلر.



الأغنية نفسها قدمها عمر الشريف مجدداً بعد نحو عقدين من الزمن، لكن مع نجمة مسارح "برودواي"، المطربة الأميركية المعروفة فيفيان ريد، وهي أيضاً مطربة محترفة، لكن أداءه كان متميزاً للغاية، خاصة وأن الأغنية تم تجهيزها لتعرض كأغنية مصورة، في وقت لم تكن فيه ظاهرة الأغنيات المصورة بطريقة "الفيديو كليب" على ما هي عليه الآن.



أعجبت فكرة الغناء للبرامج التلفزيونية ربما عمر الشريف في تلك الفترة، وبعد الغناء بالإنجليزية، غنى أيضاً بالفرنسية، وكان هذه المرة يباري مطربة فرنسية شهيرة هي ميريل ماتيو، والتي شاركت نجوم الغناء في العالم، مثل شارل أزنافور وغيره، أغنيات هامة، وقدمت في مسيرتها نحو 1200 أغنية وباعت ألبوماتها أكثر من 120 مليون نسخة حول العالم.

في الأغنية يشارك عمر الشريف ماتيو ورجلين آخرين لعب الورق، ثم يتبادل اللاعبون الأربعة الحوار المغنّى، ليظهر الشريف قدرته على الأداء ببراعة.



وكما غنى الشريف بالإنجليزية والفرنسية اللتين كان يجيدهما بطلاقة، غنى أيضاً بالإيطالية والإسبانية، وكان الأداء مقنعاً بالنسبة لنجم لا يعتبر نفسه مطرباً، وبالنسبة لشخص ليست اللغتان من لغاته الأساسية، وبالتالي فإن الغناء بهما أصعب.



استعراض أغنيات عمر الشريف بلغات عالمية، رغم أهميتها، لا يمكن أبداً أن يقارن بغنائه باللغة العربية، وتحديداً باللهجة المصرية الدارجة، وتحديداً في الفيلم الغنائي المصري "الأراجوز" الذي قدمه عام 1989 من تأليف وإخراج هاني لاشين، وشاركته بطولته ميرفت أمين وهشام سليم.

كان الدور مبهراً بكل ما تحمله الكلمة من معان، ومختلفاً عن كل ما يمكن توقعه من النجم الشهير، وأداه عمر الشريف باقتدار رغم صعوبته الشديدة، بينما كان الغناء أحد المعالم البارزة في الفيلم الذي يقارن البعض فيه أداء الشريف بأداء النجم العالمي أنتوني كوين في فيلم "زوربا اليوناني".