مسلسل "لو" معالجة عربية للفيلم الأجنبي "خائنة"

الخيانة الزوجية موضوع اجتماعي شائك وحسّاس، سبق تناوله في الأعمال الفنية العربية، تحديداً السينمائية، لحساسيته وأبعاده الحسّية. لكنّ معالجة قصّة إيروتيكية (كما يقدّمها الفيلم الأصلي) في مسلسل تلفزيوني، يعتبر أمراً ملفتاً. فالقصّة ترتكز على الشغف الجنسي والعاطفي، وقد أظهر الكليب القصير هذا، إذ تضمّن مشاهد تعتبر ساخنة نسبة للعُرف الدرامي التلفزيوني العربي عموماً، وليس في رمضان فقط، الذي يعتبره المسلمون شهر التعبّد والروحانيات.

حقّق الكليب نسبة مشاهدة جيدة، وصلت خلال أسبوع إلى 684 ألف مشاهدة. فهل يأتي تناول هذه القصّة الصادمة للمجتمع العربي لأجل لفت النظر وجذب المشاهد وسط منافسة تحتدم في هذا الموسم الدرامي السنوي؟

لم تعدم الدراما العربية تناول قصص عاطفية تتخلّلها الخيانة الزوجية، لكنّها كانت تحوّرها لأجل تبرير الخيانة أحياناً، وكسب تعاطف الجمهور مع الزوجة الخائنة أو الزوج الخائن، فحين تناول المخرج المصري عزّ الدين ذوالفقار قصّة تولستوي الشهيرة "آنا كارينينا" في فيلم نهر الحبّ (1960) جعل الزوج بغيضاً حقيراً والزواج حاصلاً بالإكراه، ولم يتح العلاقة الحسيّة بين الزوجة والحبيب سوى بعد انفصالها عن زوجها، ما يتناقض مع الرواية الروسية الأصلية.

هذه المرّة سننتظر كيف عالج البرقاوي والكاتبان بلال شحادات وندين جابر قصّة الفرنسي كلود شابرول، التي أعيد انتاجها في فرنسا وحدها عشرات المرات.  

تحفل أغنية مقدّمة المسلسل، التي تعبّر عن روح العمل ورسالته، بعبارات الندم مثل: "لو ما شفتك يومها.. يا ريتك ما جيت.. يا ريتني ما كنت لحظتها... وحدو الشعور بالذنب بيعرف شو بني... لو ما صحيت ولا عرفت النوم..." ومن وحيها يمكننا القول إن المسلسل قد يكون عن "الندم" إلى حدّ كبير، فرغم المعالجات العديدة والمختلفة للقصّة نفسها، بقي الندم خاتمتها في كلّ مرّة.