طعنات

19 مايو 2016
(الشاعر)
+ الخط -

يمكن لاسمك أن يُنير عيوناً أخرى
أن ينير المطر
أن يفضح نفسه من بعيد
من النوافذ الملطَّخة
أن يجلب شيئاً مختلفاً في الهزائم.
لكن صه! توقّف
فالطفل الذي كنتَه بات يترك الألعاب على الطاولة الآن، ويطيل النظر للأخضر في الجبال.

يسير في الشارع، غضبك بات يختار السُبل
لاحظ كيف يتحكم بتعابيرك
يختار الأغاني والكتب المستعملة
يسير مع الأم ومعطفها الجديد في طريق بعينها.

أحذية من عصر آخر، واحد داخل الآخر
انقلاب الزمن على الحدائق،
الغرف على اللون الأبيض،
وإشاعة خفيفة تنتشر في العظام.

الشجرة صنعت خواتمه
الموضة تغيّرت
تغيّر الطغاة
الطائر الطنان أمضى قرناً في سفينته الثمِلة
وجمجمة أخرى زيَّنت الرف.

قد يكون بيتاً آخر،
الجدة لم تمت مبكراً
قد يكون بحراً آخر
الذي يهتزّ من القاع
لكنه يقاوم ولا ينحني.
والآن، ثمة رجل يحلق ذقنه أمام المرآة في عزلة تامة.

يرسم والده
المطعون.



* SANTIAGO ESPINOSA شاعر كولومبي من مواليد بوغوتا 1985.

** ترجمة عن الإسبانية: غدير أبو سنينة



المساهمون