بلا زوارق ولا ناس

إلى تشي جيفارا

هذه سطوةُ الظلال
على سقوف الكون
هذه سطوةُ الظلال.
عليه أن يلبسَ
في عزائك
ثوبَ الحِداد
قوسُ القزح.

■

لا زورق، ولا ناس

عيناكِ الزمرد مجنونًا
تصيبان بانعكاسهما الوحشي
مياه العالم
بالجنون.
سأدخل البحر وحدي
بلا زوارق، اليوم، ولا ناس
لأتعلّمَ الغرق.

■

الجمال

سقطت في الزمن إلى الركبتين
في صحف النهار
وحلقات من السلاسل
معلقة على عزلة فمي
سقطت إلى الركبتين
معتمًا في كثافة الوحدة
رأيت لسان الورد يقول
اللوتس التي ضاعت في نظرتك
كانت مريضة الدنيا.

■

كنشيرتو من أجلك

أعزف لك كنشيرتو
أيها الكناريّ السجين
كنشيرتو من أجلك
ومعك
في هذا القفص الصعب
الصبر على الإسار الموروث
سهل جدًا.

■

عن النيرفانا النيلوفرية للموت

سوف أكتب عن الموت وحده
عن الحقيقة الحق
وعن المتعة الحق
لم أكتب عن الرؤيا
ولا عن اللون
ولا عن شلال ضفائر الملائكة الذهبيّ
عندما يكون الواقع الراهن
يمحو مخافة الكوابيس
سوف أكتب عن الموت وحده
عن النيرفانا النيلوفرية للموت.

* شاعر من مواليد مدينة الأهواز عام 1982. صدرت له مجموعتان شعريتان؛ "صفحات منك تتنفس في مكتبتي" و"يدي نجمة البحر".

** ترجمة عن الفارسية: حمزة كوتي