"معهد العالم العربي": عودة مع "برج الكتب"

وقد أكدت أمينة المكتبة جليلة بوحلفاية غلمام، لدى الافتتاح، على أن فضاء المكتبة سيكون "معبراً حضارياً وثقافياً، على أمل أن يكون انفتاحاً على المعرفة العربية". كما تضمّن الافتتاح معرضاً للوحات حروفية للتشكيلي التونسي عبد الله عكار، وحفلاً موسيقياً للفنان المغربي عزيز سهماوي.

الملاحظ أن الفضاء الجديد جرى تطويره، ليس فقط على مستوى مجموعة الكتب، وإنما أيضاً معمارياً، ومن أبرز الإضافات صومعة تخترق المبنى من الطابق الأول إلى السابع مصمّمة على هيأة "ملويّة" سامراء أنجزها المعماري الفرنسي جان نوفال، وسمّاها "برج الكتب".

المشرفون على المكتبة يؤكدون على عنصرين؛ الأول هو بقاء خدمات المكتبة مجانية، والثاني هو تجديد محتويات المكتبة، وهو أمر متوقع؛ فمنذ 2014 تزايدت وتيرة الكتابة حول المنطقة العربية في مختلف ميادين المعرفة في فرنسا، من التاريخ إلى علم الاجتماع والأنثروبولوجيا وغيرها، إضافة إلى زيادة الإقبال على الترجمة من العربية إلى الفرنسية.

توازِن محتويات المكتبة بين اللغتين العربية والفرنسية، إذ تضمّ اليوم قرابة 35 ألف عنوان باللغتين إضافة إلى دوريات ووثائق متنوعة. الافتتاح كان مناسبة للفت الانتباه إلى مقتنيات نادرة يملكها المعهد منها نسخة تراثية من كتاب "ألف ليلة وليلة"، ونسخة من القرآن كانت بحوزة الشاعر الفرنسي آرتور رامبو.