ونشر موقع كوارتز وثيقة ملكية فكرية تملكها "فيسبوك" تشرح عملية برمجة صور تعبيرية مأخوذة من وجه المستعمل نفسه، وهكذا عند الضغط على الرمز المعتاد ":)"، مثلا، فإنه لن يعطي رمزاً تعبيرياً من الرسوم المتحركة "😊"، بل تعبيرًا عن مشاعر وجه المستخدم الحقيقية.
وجاء في نص الوثيقة كذلك أنه "من أجل إيصال مشاعر حقيقية عبر التراسل لا يجب الاقتصار على رموز مجردة بل على تدخل المستخدم نفسه". وتشير الوثيقة إلى أنه عندما يحاول المستخدم كتابة رمز تعبيري، فإن "فيسبوك" سيقترح عليه صورا من أرشيفه فيها الشعور المطلوب.
ويمتلك "فيسبوك" إمكانية التعرف على ملامح أصحاب الصور دون إدراج أسمائهم عليها، منذ استحواذها على شركة "فيس" سنة 2012.
ويستطيع رواد "فيسبوك" استعمال التقنية لكن معكوسة، حيث يمكنهم وضع علامات "emoji" على صورهم.
وتواصل "فيسبوك" تطوير تطبيق التراسل الفوري "ماسينجر" باستمرار، من خلال خلق متجر غزير بالرموز التعبيرية، إضافةً إلى ميزة صور الفلاش المتحركة gif والألعاب.